Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Nevěděla jsem, co dělat, tak jsem zavolala svému právníkovi. Chtěla jsem radu, jestli to mám nahlásit, nebo ne.
G. Norton, kada ste došli kod mene tražeæi uzorke krvi od mene i mog sina, pitala sam ko je vaš klijent...
Pane Nortone, když jste ke mně přišel pro vzorky krve ode mě a od mého syna, ptala jsem se vás, kdo je váš klient...
Pitala sam se da li æu te vidjeti.
Říkala jsem si, zda tě uvidím.
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Přemýšlela jsem, čím vším museli moji prarodiče projít se synem jako on,..když v tom realita, zaťukala zase na dveře.
Hvala Bogu, pitala sam uljudno, nisam znala hoæeš li doæi.
Díky Bohu! Požádala jsem tě tak mile, nevěděla jsem, jestli přijdeš.
Pitala sam se što æe Chris Sublette misliti kada se probudi i sazna da ga je žena varala s Barlow Connallyem.
Zajímalo by mě, co si bude Chris Sublette myslet, až se probudí a zjistí, že ho jeho žena podvádí s Barlowem Connallym.
Pa, pitala sam prijateljicu, ali ona nije znala da æu to da uradim.
Zeptala jsem se kamarádky, ale nevěděla, že sem půjdu.
Pitala sam da li možeš da mi kažeš ko je prvi naselio Kanzas?
Ptala jsem se tě, kdo se poprvé usídlil v Kansasu.
Pitala sam se kad æeš da mi vratiš to.
Zajímalo mě, kdy mi ho vrátíš.
Pitala sam se kakav je ovo miris.
Bylo mi divné, co to tady páchne.
Pitala sam se kad æemo se sresti.
Říkala jsem si, kdy se sejdeme.
Pitala sam se da li bih mogla malo da blejim ovde.
Říkala jsem si, zda bych tady nemohla chvíli zůstat.
Pitala sam se kada æeš doæi.
Říkala jsem si, kdy asi přijdeš.
Pitala sam se da li si mi kupio poklon za venèanje?
Koupil jsi mi už svatební dárek?
Pitala sam se kad æeš doæi.
Říkala jsem si, kdy se tady objevíš.
Kada smo se opet svi okupili, pitala sam ih: "Čiji rad je najbolji?"
Když se studenti posadili, zeptala jsem se: „Která je ta nejlepší?“
(Smeh) Pitala sam ih šta to znači.
(Smích) A já řekla, "Co tím chcete říct?"
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Ptala jsem se jí, co tím myslí a ona řekla: „Slečno, to je na dlouhé povídání.“
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Přemýšlela jsem dlouho jak nejlépe vyprávět tenhle příběh a říkala si, jestli bude lepší prezentace v PowerPointu nebo krátký film a kde přesně bude začátek, prostředek a konec?
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
A přemýšlela jsem, jestli dojdu na konec téhle řeči a konečně to všechno objevím, nebo ne.
Jednog dana sam odlučila da posetim menadžera i pitala sam ga: "Da li ovaj model ponude sa ovoliko izbora zaista funkcioniše?"
Takže jsem se jednou rozhodla, že navštívím manažera a zeptala jsem se ho: "Funguje tento váš model, který nabízí všechny tyto možnosti?"
Pitala sam: "Šta mislite da treba da uradimo po tom pitanju?
Tak jsem se zeptala: „Co myslíte, že bychom s tím měli udělat?
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Pitala sam ih: "Zar 25.000 nije mnogo?"
A já jsem si říkala: „25 000, není to hodně?“
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Dumala jsem, jak tuhle skupinu během devíti měsíců dostanu odtamtud, kde jsou, tam, kde mají být.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
V posledních letech jsem se pokoušela rozložit tu zeď na kousky, aby každý, kdo má zájem, mohl porozumět tomuto složitému jazyku a obdivovat jeho krásu.
Kada sam počela da istražujem ove slučajeve, pitala sam se, odakle dolaze ova bizarna sećanja?
A když jsem začala sledovat tyto případy, byla jsem udivena, odkud pocházejí tyto bizarní vzpomínky?
Pitala sam svoju baku, koja je oduvek puna saveta, i ona je odgovorila: "Ne budi toliko izbirljiva.
Zeptala jsem se svojí babičky, která mi vždycky poradila, a ta mi řekla: „Nesmíš být tak vybíravá.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Možná jste někde slyšeli nebo četli, že máme 100 miliard neuronů. Před 10 lety jsem se ptala kolegů jestli ví, kde se vzalo toto číslo?
Pitala sam tatu jesam li i ja plakala kad sam bila beba i rekao je da nisam.
"Táta říká, že já jsem tak často neplakala."
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Na naší poslední hodině jste si ode mě mohli něco přát.
(Smeh) Pa sam jednom, u dva sata ujutru, ćaskala sa konobaricom i pitala sam je: "Šta je najbizarnije što ti se desilo na poslu?"
Takže jsem si tam jednou ve 2 hodiny ráno povídala se servírkou a zeptala se jí: „Jaká nejšílenější věc se ti během tvé směny stala?“
Dok mi je pružala moju kašu, pitala sam je zašto je tu i bez oklevanja rekla je: „Kao Afrikanci, moramo podići ceo afrički narod.”
Když mi podávala ovesnou kaši, zeptala jsem se jí, proč u nás byla, a ona bez váhání odvětila: "Jako Afričané máme povinnost pozvednout všechen lid Afriky."
I pitala sam se kako li je bilo ljudima koji su živeli pod politikom jednog deteta.
Začalo mě zajímat, jak se lidem v době prosazování politiky jednoho dítěte skutečně žilo.
Pitala sam je: „Da li se sećaš koliko beba si dočekala tokom celog svog rada?“
Ptala jsem se jí: „Pamatujete si, kolika dětem jste za svůj život pomohla na svět?“
Pitala sam je, "I, možete li da uradite to ovde?"
A ptala jsem se: "Takže to dokázala udělat přímo tady?"
Pitala sam je, "Da li radite samo ovo non-stop?"
A já se jí zeptala: "A tohle teda děláte neustále?"
(Smeh) Pitala sam je: "Može li se izazvati orgazam kod mrtve osobe?"
(smích) Ptala jsem se: "Takže je možné spustit orgasmus u mrtvé osoby?"
(smeh) Pitala sam ga šta misli pod tim.
(smích) Zeptala jsem se ho, jak to myslí.
Pitala sam ih, "Pa, kako da ih razlikujem?
Tak jsem se zeptala obou: "A čím se liší?"
0.43604493141174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem si, kdy se ukážete. 